Збірник книг "Зібрання творів" Пушкін у двох томах у шкіряній палітурці російською та українською мовами

Збірник книг "Зібрання творів" Пушкін у двох томах у шкіряній палітурці російською та українською мовами

Це видання являє собою додатковий тираж десятитомного зібрання творів А. С. Пушкіна, що була випущена до 150-ї річниці народження поета. В основу підготовки текстів належить велике академічне видання, розпочате в 1934 р. і закінчене в 1949 р.
У десятитомнике містить повний текст усіх творів Пушкіна. Прийнятий тут текст в основному збігається з текстом (великого академічного видання, і лише в небагатьох випадках зроблені відступу, підказані матеріалами, виявленими в самий останній час (наприклад, дається повний текст поеми «Вадим»). Окремі твори знову перевірені за автографами Пушкіна (наприклад, «Історія Петра»). У додатках наведено лише найбільш цікаві уривки з ранніх редакцій, що представляють самостійне художнє значення.
Всі тексти супроводжуватися поясненнями в межах самого необхідного для розуміння тексту і його значення в історії творчого шляху Пушкіна. Опущені бібліографічні й текстологічні подробиці, наявні в спеціальних виданнях. У коментар не вводилися також відомості загального характеру, які легко знайти в словниках і довідниках.
Правопис, прийняте в цьому виданні, в основному відповідає сучасним нормам. При цьому, однак, збережені деякі характерні особливості мови Пушкіна.