19 200 ₴
Перед вами священна книга «Тора» - сама шанована в іудаїзмі книга.
Пропонований вашій увазі новий переклад Тори на російську мову унікальний. Дбайливо зберігає тексти оригіналу і його розуміння єврейською традицією, перекладачі, проте, відмовилися від невиправданого використання архаїзмів, від буквалістської передачі івритских ідіом і чужих сучасну російську мову граматичних конструкцій. Вперше російськомовному читачеві дана можливість прочитати текст П'ятикнижжя на сучасній літературній російській мові. При перекладі були використані класичні єврейські тлумачення, в першу чергу коментар Раші.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Виробник | Best |
| Країна виробник | Україна |
| Мова видання | Російська |
| Вид палітурки | Твердий |
| Кількість сторінок | 1304 |
| Рік видання | 2010 |
| Тематика | Іудаїзм |
| Формат | |
| Довжина | 21.5 см |
| Ширина | 14.5 см |
| Користувальницькі характеристики | |
| Оформлення: | Шкіряна палітурка, ручна робота |
| Матеріал обкладинки: | Натуральна шкіра |
| Упаковка: | Подарунковий короб виконаний в стилістиці комплекту |
| Обріз | Полірований |
Тора з Гафтарот в шкіряній палітурці і подарунковому коробі з художніми вставками