19 200 ₴
Перед вами священная книга «Тора» – самая почитаемая в иудаизме книга.
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Best |
| Страна производитель | Украина |
| Язык издания | Русский |
| Вид переплета | Твердый |
| Количество страниц | 1304 |
| Год издания | 2010 |
| Тематика | Иудаизм |
| Формат | |
| Длина | 21.5 см |
| Ширина | 14.5 см |
| Пользовательские характеристики | |
| Оформление: | Кожаный переплет ручная работа |
| Материал обложки: | Натуральная кожа |
| Упаковка: | Подарочный короб выполнен в стилистике комплекта |
| Обрез | Полированный |
Тора с Гафтарот в кожаном переплете и подарочном коробе с художественными вставками